基本解释

[释义]
(1) （名）在现场（做某事）。实地试验。（作定语）
(2) （形）实实在在（做某事）。
[构成]
偏正式：实（地
[例句]
实地去做。（作状语）

英文翻译

1.（在现场） on the spot
2.（实实在在） indeed; in real earnest

详细解释

◎ 实地 shídì
(1) [on the spot]∶在事情发生或出现的地方;在现场
实地考察
(2) [practically]∶实实在在地
实地去做
(1).指平地，地面。《初刻拍案惊奇》卷一：“今在絶岛中间，未到实地，性命也还是与龙王合着的哩。”《三侠五义》第十二回：“手搂丝绦，顺手而下，两脚落在实地。”
(2).实实在在。 王守仁 《大学问》附 明 钱德洪 曰：“学者果能实地用功，一番听受，一番亲切。” 胡蕴玉 《＜中国文学史＞序》：“ 三国 分立，战争最烈：生民不见俎豆之容，黔首唯覩戎马之跡，虽承 汉 末儒术之盛，已乏实地讲习之人，学之不明，文无足採。” 聂绀弩 《谈＜野叟曝言＞》：“实地招供，我没有看见过这样怕人的文章。”
(3).犹实际。 鲁迅 《且介亭杂文·难行和不信》：“到了二十世纪，古人空想中的潜水艇，飞行机，是实地上成功了。” 郭沫若 《旋乾转坤论》：“那五个女儿假如听其自然，让那一位贫穷的农妇哺育下去，要求她们能够活周全，恐怕都是很难的事。这不是对于我们的一个很好的实地示教吗？”
(4).事物发生或产生的地方；在现场(做某事)。 徐特立 《各科教学法讲座》：“比如光看矿石，就不如到矿山里去看看，因为矿山是矿石存在的条件，所以实物不如实地。” 靳以 《跟着老马转》：“﹝ 老马 ﹞下了班就忙不迭地跑到钢铁厂实地参观学习，还向钢铁厂的安全技术员认真讨教。”如：著名的《湖南农民运动考察报告》，是 毛泽东同志 一九二七年到 湖南 作了三十二天的实地调查之后写成的。