基本解释

◎ 磅礴 pángbó
(1) [boundless;majestic]∶广大无边的
乌蒙磅礴走泥丸。——毛泽东《长征》
(2) [fill]∶充满于…的
之人也,之德也,将磅礴万物以为一世蕲乎乱。——《庄子》

英文翻译

1.（广大） boundless; majestic; vast; widespread; tremendous

详细解释

(1).广大无边貌。 晋 陆机 《挽歌》之二：“重阜何崔嵬，玄庐窜其间。磅礴立四极，穹崇效苍天。”《宋史·乐志八》：“坱圠无垠，磅礴罔测。” 清 龚自珍 《黄山铭》：“走其一支，南东磅礴。” 梁启超 《论国家思想》：“ 中国 地形，平原磅礴，阨塞交通，其势自趋于统一。”
(2).气势盛大貌。 唐 沉佺期 《辛丑岁十月上幸长安时扈从出西岳作》诗：“磅礴压洪源，巍峨壮清昊。” 宋 叶适 《滕季度墓志铭》：“事抑道扬，身隐名彰。磅礴氤氲，復归其真。” 徐迟 《凤翔》：“一切都是新鲜的，热烈的，美妙的，光明的，欢乐的，振奋人心的，气势磅礴的。”
(3).混同；充满。 唐 韩愈 《送廖道士序》：“中州清淑之气，於是焉穷；气之所穷，盛而不过，必蜿蟺扶舆，磅礴而鬱积。” 明 方孝孺 《与朱伯清长史书》：“神机奇略，应变百出。忠义之气，磅礴宇内。” 郭沫若 《北伐途次》二四：“我们革命军的内部便有极大的旧势力磅礴着，我自己是有好多说不出来的苦处的。”
(4).扩大。 梁启超 《新民说》十六：“顾吾信夫此最少数者，其将来势力所磅礴，足以左右彼大多数者而有餘也。” 鲁迅 《集外集·说鈤》：“由是而思想界大革命之风潮，得日益磅礴，未可知也。”
(5).箕坐。《说郛》卷三八引 宋 何光 《异闻·兜离国》：“揖客入，各叙起居竟，始欲解带磅礴，俄报宫閽已啟， 周 整束冠裳，从知馆而去。” 元 金灏 《竹深处》诗：“浄扫苍苔夜留客，解衣磅礴兴无穷。” 曹亚伯 《广州三月二十九日之役》：“烈士纵笔一挥，立尽两纸，洋洋数千言。书至激烈处，解衣磅礴，以手搥胸，若不復忍书者。”